Bokprat med amerikansk aksent

av Gaute Drevdal onsdag 05. sep / 14:45 | 13 kommentarer

Ah, nepotisme: Hvilken herlig og forfriskende aktivitet. I anledning av at byen har fått en splitter, ny litteraturfestival (som starter allerede i morgen på Litteraturhuset), er det helt innafor å ta en kjapp prat med nabo og ekskollega Audun Vinger på Vinduet, som etter alt å dømme har noe med Norsk-Amerikansk Litteraturfestival å gjøre. For komplett program, sjekk dette facebook-eventet. Norsk-Amerikansk Litteraturfestival går fra torsdag 6. september - lørdag 9. september på Litteraturhuset. (Foto: Janneken Øverland)

Først: Jeg fikk inntrykk av at festivalen er en samarbeidsgreie mellom deg og Frode Saugestad, men på Litteraturhusets hjemmeside er Saugestad kreditert som arrangør alene. Holder du lav profil, eller er det jeg som har misforstått?
– Det er Frode Saugestads ide, han kan jo utrette nær sagt hva som helst han setter seg fore, og har skaffet alle deltakerne og hentet inn alle pengene, men noe så kult som det her klarte jeg ikke å holde meg unna. Vinduet har historie tilbake fra 1947 men vi liker å være der det skjer i dag, også ute i Oslos gater. Jeg har vært rådgiver på program og gjennomføring, og  har lagt ut noen FB-oppdateringer.
 
Jeg vil tro at klassisk, amerikansk 1900-talls litteratur har betydd mer for folk flest enn f.eks. britisk eller fransk. Hvorfor tror du det er sånn? Og hvorfor tror du at det er færre som følger med på amerikansk, ny litteratur nå?
– Jeg har inntrykk av at folk absolutt leser og interesserer seg for ny amerikansk litteratur også i dag, nesten for mye – det går på bekostning av mer spennende litteratur fra europa og andre verdensdeler. Det oversettes mye, og vi følger med på det som får gode kritikker i USA. Men vi vokste jo alle opp på Manhattan, så det er kanskje ikke så rart.
 
Hva er ditt første minne om Frode Saugestad?
– Jeg tror jeg så ham naken i gangene på Natt&Dag-kontoret en gang i 1996, da han var markedssjef for Diesel. Ellers har jeg opplevet ham i mange former og fasonger opp gjennom tidene, men jeg vil påstå at han er i sitt ess akkurat nå.
 
Den grafiske profilen til festivalen er ganske … ahem … stram. Noen spesielle tanker som ligger bak?

– Drit nå i det. Festivalen har ikke egen nettside engang. Det viktigste er jo denne gaven til Oslo, der man nærmest helt ut av det blå kan oppleve noen av de fremste kritikerne, redaktørene og  forfatterne som opererer i USA i dag holde foredrag eller samtale med hverandre om forskjellige tema.  Helt gratis. Take it or leave it.
 
Et innslag i programmet er et Hamsunforedrag fra The New Yorker-kritikeren James Wood. Hva er ditt inntrykk av Hamsunlesningen i USA i dag, sammenliknet med hvordan vi leser ham i Norge?
– I Norge er man fortsatt for opptatt av å finne ut av hvordan man skal forholde seg til hans nazisympatier/varige svekkede sjelsevner. Litteraturen forsvinner. I USA driter man nok mer i det, og ser heller den enorme dirringen i moderne romaner som Sult.

Hva håper du kommer ut av de neste tre dagene? Noe du gleder deg spesielt til?
– Wood er kongen av kritikere i dag, dessuten er han stor fan av The Who. Men jeg er vel så opptatt av John Jeremiah Sullivan, som har løftet den litterære journalistikken til nye høyder, jeg tror Smugs lesere vil sette stor pris på hans bok Pulphead.  Dessuten kommer Elif Batuman, en meget skarp og morsom dame som er spesielt opptatt av russisk litteratur. Og så skal jeg ha bokbad med Lorin Stein som er frisk redaktør i legendariske The Paris Review. Det jeg håper kommer ut av det er en norsk variant i New York om et par år.
 

Kommentarer Side: 1 2 (13totalt)

profilbilde
check out these guys!

EAjSDp wow, awesome blog post.Thanks Again. Keep writing.

Postet av check out these guys!, onsdag 16. okt / 01:07

profilbilde
best link build

2Hxu4V Awesome post.Really thank you! Much obliged.

Postet av best link build, tirsdag 15. okt / 12:40

profilbilde
seo service

pSQIn3 Thanks a lot for the blog.Really thank you! Really Great.

Postet av seo service, tirsdag 28. mai / 04:06

profilbilde
seo service

awKrSJ I value the blog article. Much obliged.

Postet av seo service, mandag 27. mai / 21:38

profilbilde
good seo

EQMSSV I think this is a real great post.Really thank you! Keep writing.

Postet av good seo, lørdag 25. mai / 20:22

profilbilde
good seo

6GgYEG Im thankful for the article.Really looking forward to read more. Awesome.

Postet av good seo, lørdag 25. mai / 20:22

profilbilde
Buy Levitra online

Thanks-a-mundo for the blog article. Really Great.

Postet av Buy Levitra online, fredag 15. mar / 23:37

profilbilde
generic cialis online

A big thank you for your blog.Thanks Again. Fantastic.

Postet av generic cialis online, fredag 15. mar / 21:57

profilbilde
generic viagra no prescription

Awesome blog article. Really Great.

Postet av generic viagra no prescription, fredag 15. mar / 20:18

profilbilde
buy cipro

Really enjoyed this article post. Will read on...

Postet av buy cipro, fredag 15. mar / 18:39

Tilbake til forsiden!